Yunus 10:56

Compare 5 Turkish translations

هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dirilten ve öldüren O'dur. O'na döneceksiniz.

Diyanet İşleri

O hem diriltir hem de öldürür ve yalnız O'na döndürüleceksiniz.

Diyanet Vakfı

Dirilten ve öldüren O’dur. O’na döndürüleceksiniz!

Rowwad Translation Center

O, hem can veren, hem can alandır. Ve hepiniz O'na döndürülüp götürüleceksiniz.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hayatı veren de, öldürüp geri alan da O'dur. Ve sonunda hepiniz O’nun huzuruna götürüleceksiniz.

Suat Yıldırım

hüve yuḥyî veyümîtü veileyhi türce`ûn.

Muhammet Abay