Al-Kawthar 108:3

Compare 5 Turkish translations

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doğrusu adı sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir.

Diyanet İşleri

Asıl sonu kesik olan, şüphesiz sana hınç besleyendir.

Diyanet Vakfı

Şüphesiz asıl sana kin besleyenin soyu kesiktir.

Rowwad Translation Center

Muhakkak ki sonu kesik olan, sana buğzedendir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Doğrusu, seni kötüleyendir ebter!

Suat Yıldırım

inne şânieke hüve-l'ebter.

Muhammet Abay