Hud 11:4

Compare 5 Turkish translations

إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dönüşünüz ancak Allah'adır. O her şeye Kadir'dir.

Diyanet İşleri

Dönüşünüz yalnız Allah'adır. O, her şeye kadirdir.

Diyanet Vakfı

Dönüşünüz Allah’adır. O’nun her şeye gücü yeter.

Rowwad Translation Center

Dönüşünüz yalnızca Allah'adır. O'nun da herşeye gücü yeter.

Elmalılı Hamdi Yazır

Zaten hepinizin toptan döneceği yer, O'nun huzurudur. O, istediği her şeyi yapmaya kadirdir.

Suat Yıldırım

ile-llâhi merci`uküm. vehüve `alâ külli şey'in ḳadîr.

Muhammet Abay