Çevresindekiler: "Allah'a yemin ederiz ki sen, hala eski şaşkınlığındasın" dediler.
Yusuf 12:95
Compare 5 Turkish translations
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
DragHold to move · × to hide
(Onlar da:) Vallahi sen hala eski şaşkınlığındasın, dediler.
Onlar da: “Allah’a yemin ederiz ki sen hâlâ eski şaşkınlığındasın” dediler.
Dediler ki: "Vallahi sen hâlâ o eski şaşkınlığındasın."
Oradakiler: “Vallahi, dediler, sen hâlâ, o eski saflığında devam etmektesin.”
ḳâlû tellâhi inneke lefî ḍalâlike-lḳadîm.