Ar-Ra'd 13:20

Compare 5 Turkish translations

الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlar, Allah'ın ahdini yerine getirirler, anlaşmayı bozmazlar.

Diyanet İşleri

Onlar, Allah'ın ahdini yerine getirenler ve verdikleri sözü bozmayanlardır.

Diyanet Vakfı

Onlar, Allah’a verdikleri sözü eksiksiz yerine getirir ve anlaşmayı bozmazlar.

Rowwad Translation Center

Onlar ki, Allah'ın ahdini yerine getirirler ve antlaşmayı bozmazlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Verdikleri sözde duranlar ve misakı bozmayanlar da işte onlardır.

Suat Yıldırım

elleẕîne yûfûne bi`ahdi-llâhi velâ yenḳuḍûne-lmîŝâḳa.

Muhammet Abay