Görüleni de görülmeyeni de bilen, yücelerin yücesi büyük Allah'a göre, aranızdan sözü gizleyen ile, açığa vuran ve geceye bürünerek gizlenip gündüzün ortaya çıkan arasında fark yoktur.
Ar-Ra'd 13:9
Compare 5 Turkish translations
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ
DragHold to move · × to hide
O, görüleni de görülmeyeni de bilir; çok büyüktür, yücedir.
O, görünmeyeni de görüneni de bilendir. O çok büyüktür, yüksektir, yüceler yücesidir.
Allah görünmeyeni de bilir, görüneni de. Büyüktür ve yücelerden yücedir.
Gayb ve şehâdet alemini de, görünmeyen ve görünen âlemi de bilen, büyük ve yüce olan O'dur.
`âlimü-lgaybi veşşehâdeti-lkebîru-lmüte`âl.