Ibrahim 14:29

Compare 5 Turkish translations

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Allah'ın verdiği nimeti nankörlükle karşılayanları ve milletlerini helak olacakları yere, yaslanacakları cehenneme götürenleri görmüyor musun?

Diyanet İşleri

Onlar cehenneme girecekler. O ne kötü karargahtır!

Diyanet Vakfı

Onlar Cehennem'e girecekler. Orası ne kötü bir karargahtır.

Rowwad Translation Center

Onlar, cehenneme girecekler. O ne kötü karargâhtır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Allah'ın nimetine bedel, inkâr ve nankörlüğü tercih edenleri, ayrıca kendi halklarını da helâk yurduna, cehenneme sürükleyenleri görmedin mi?Onların hepsi oraya girecekler. Cehennem ne kötü bir yerleşim yeridir!

Suat Yıldırım

cehennem. yaṣlevnehâ. vebi'se-lḳarâr.

Muhammet Abay