"Rabbimiz! Hesap görülecek günde, beni, anamı babamı ve inananları bağışla."
Ibrahim 14:41
Compare 5 Turkish translations
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
DragHold to move · × to hide
"Ey Rabbimiz! (Amellerin) hesap olunacağı gün beni, ana-babamı ve müminleri bağışla!"
'Rabbimiz! Hesap görülecek günde; beni, ana babamı ve inananları bağışla.''
"Ey Rabbimiz! Herkesin hesaba çekileceği günde beni, anababamı ve müminleri bağışla!"
“Ey Rabbimiz! Beni, annemi, babamı ve bütün müminleri kıyamet günü affeyle.”
rabbene-gfir lî velivâlideyye velilmü'minîne yevme yeḳûmü-lḥisâb.