Ibrahim 14:50

Compare 5 Turkish translations

سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Gömlekleri katrandan olacak, yüzlerini ateş bürüyecektir.

Diyanet İşleri

Onların gömlekleri katrandandır, yüzlerini de ateş bürümektedir.

Diyanet Vakfı

Gömlekleri katrandandır. Yüzlerini de ateş bürüyecektir.

Rowwad Translation Center

Gömlekleri katrandandır ve yüzlerini ateş kaplar.

Elmalılı Hamdi Yazır

O gün suçlu kâfirlerin birbirine yaklaştırılarak kelepçelendiğini görürsün. Gömlekleri katrandandır, yüzlerini ise ateş kaplar. [37,22; 25,3; 38,37-38; 23,104]

Suat Yıldırım

serâbîlühüm min ḳaṭirâniv vetagşâ vucûhehümü-nnâr.

Muhammet Abay