Al-Hijr 15:38

Compare 5 Turkish translations

إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Allah: "Sen, bilinen gün gelene kadar bırakılanlardansın" dedi.

Diyanet İşleri

"Allah katında bilinen vaktin gününe kadar..."

Diyanet Vakfı

Vakti bilinen bir güne kadar.

Rowwad Translation Center

"Allah katında bilinen vaktin gününe kadar..."

Elmalılı Hamdi Yazır

“Haydi, buyurdu, belirli bir güne kadar sana müsaade edildi.”

Suat Yıldırım

ilâ yevmi-lvaḳti-lma`lûm.

Muhammet Abay