Yok ettiğimiz herhangi bir kasabanın elbette belli bir yazısı vardır.
Al-Hijr 15:4
Compare 5 Turkish translations
وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ
DragHold to move · × to hide
Helak ettiğimiz hiçbir ülke yoktur ki hakkında (bizce) bilinen bir yazgı olmasın.
Biz, bilinen bir yazgısı olmadan hiçbir ülkeyi yok etmedik.
Biz hiçbir memleketi (Allah katında) bilinen bir zamanı olmaksızın helak etmedik.
Bizim imha ettiğimiz her memleket hakkında mutlaka daha önce kararlaştırılmış, malum bir vaade vardır.
vemâ ehleknâ min ḳaryetin illâ velehâ kitâbüm ma`lûm.