"Seni gerçekten müjdeliyoruz, umutsuzlardan olma" demişlerdi.
Al-Hijr 15:55
Compare 5 Turkish translations
قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ
DragHold to move · × to hide
Sana gerçeği müjdeledik, sakın ümitsizliğe düşenlerden olma! dediler.
"Sana gerçeği müjdeliyoruz. Ümitsizliğe düşenlerden olma!" dediler.
Melekler: "Seni gerçekle müjdeliyoruz. Sakın Allah'ın rahmetinden ümidini kesenlerden olma!" dediler.
“Sana gerçeği müjdeledik, onun için ümit kesenlerden olma!” dediler.
ḳâlû beşşernâke bilḥaḳḳi felâ teküm mine-lḳâniṭîn.