Al-Hijr 15:62

Compare 5 Turkish translations

قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Elçiler Lut'un ailesine gelince, Lut: "Doğrusu siz tanınmayan kimselersiniz" dedi.

Diyanet İşleri

Lut onlara: "Hakikaten siz tanınmayan kimselersiniz" dedi.

Diyanet Vakfı

Lût onlara: "Doğrusu siz, hiç tanınmayan kimselersiniz" dedi.

Rowwad Translation Center

Lût dedi ki: "Doğrusu siz ürkülecek bir kavimsiniz."

Elmalılı Hamdi Yazır

Elçiler Lut'un evine gelince O: “Doğrusu, siz ürkülecek kimselersiniz.” dedi.

Suat Yıldırım

ḳâle inneküm ḳavmüm münkerûn.

Muhammet Abay