Al-Hijr 15:67

Compare 5 Turkish translations

وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Şehir halkı, sevinerek geldiler.

Diyanet İşleri

Şehir halkı, birbirlerini kutlayarak, (meleklerin yanına) geldiIer.

Diyanet Vakfı

Şehir halkı sevinerek geldiler.

Rowwad Translation Center

Şehir halkı, insan şeklindeki güzel yüzlü melekleri görünce, onlara iğrenç işlerini yapabileceklerini düşünüp sevinerek geldiler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Şehir halkı da misafirlerin geldiğini duyup eğlenmek için gelmişlerdi.

Suat Yıldırım

vecâe ehlü-lmedîneti yestebşirûn.

Muhammet Abay