Onlar: "Ey kendisine Kitap indirilen kimse! Sen mutlaka delisin. Doğrulardan isen melekleri bize getirsene" dediler.
Al-Hijr 15:7
Compare 5 Turkish translations
لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
DragHold to move · × to hide
"Eğer doğru söyleyenlerden idiysen, bize melekleri getirmeliydin."
“Eğer doğru söyleyenlerden isen bize melekleri getirsene!”
"Eğer peygamberlik davanda doğru kimselerdensen, bize melekleri getirmeliydin."
O kâfirler, alay ederek: “Ey o kendisine kitap indirilmiş olan dediler; mutlaka sen bir delisin!Eğer iddianda tutarlı isen, ne diye bize o melekleri getirip göstermiyorsun?” [23,70; 43,53; 25,21-22] {KM, Markos 3,22; Matta 11,18}
lev mâ te'tînâ bilmelâiketi in künte mine-ṣṣâdiḳîn.