An-Nahl 16:109

Compare 5 Turkish translations

لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ahirette zarara uğrayacakların bunlar olduğunda şüphe yoktur.

Diyanet İşleri

Hiç şüphesiz onlar ahirette ziyana uğrayanların ta kendileridir.

Diyanet Vakfı

Kuşkusuz onlar, ahirette hüsrana uğrayanların ta kendileridir.

Rowwad Translation Center

Hiç şüphesiz onlar, ahirette perişan olup hüsrana uğrayanların ta kendileridir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hiç şüphe yok ki âhirette de hüsrana uğrayanlar onlar olacaktır.

Suat Yıldırım

lâ cerame ennehüm fi-l'âḫirati hümü-lḫâsirûn.

Muhammet Abay