Allah şüphesiz sakınanlarla ve iyilik yapanlarla beraberdir.
An-Nahl 16:128
Compare 5 Turkish translations
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ
DragHold to move · × to hide
Çünkü Allah, (kötülükten) sakınanlar ve güzel amel edenlerle beraberdir.
Şüphesiz Allah, korkup, sakınanlar ve iyilik yapanlarla beraberdir.
Şüphesiz Allah, takva sahipleri ile ve iyilikte bulunanlarla beraberdir.
Çünkü Allah fenalıktan korunanlar ve hep güzel davrananlarla beraberdir.
inne-llâhe me`a-lleẕîne-tteḳav velleẕîne hüm muḥsinûn.