An-Nahl 16:17

Compare 5 Turkish translations

أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Hiç yaratan yaratamayana benzer mi? İbret almaz mısınız?

Diyanet İşleri

O halde, yaratan (Allah), yaratmayan (putlar) gibi olur mu? Hala düşünmüyor musunuz?

Diyanet Vakfı

Şu halde yaratan, yaratamayan gibi olur mu? Artık siz düşünmez misiniz?

Rowwad Translation Center

Hiç yaratan (Allah), yaratmayan (putlar) gibi olur mu? Artık siz düşünmez misiniz?

Elmalılı Hamdi Yazır

Yaratan hiç yaratamayana benzer mi? Hâlâ aklınızı kullanmayacak mısınız?

Suat Yıldırım

efemey yaḫlüḳu kemel lâ yaḫlüḳ. efelâ teẕekkerûn.

Muhammet Abay