Onlar cansız, ölüdürler. Ne zaman dirileceklerini de bilemezler.
An-Nahl 16:21
Compare 5 Turkish translations
أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
DragHold to move · × to hide
Onlar diriler değil, ölülerdir. Ne zaman diriltileceklerini de bilmezler.
Onlar, diri olmayan cansız varlıklardır! Ne zaman dirileceklerinin de şuuruna varamazlar.
O putlar, hep ölüdürler, diri değildirler ve insanların öldükten sonra ne zaman dirileceklerini de bilmezler.
O müşriklerin Allah'tan başka ibadet edip yalvardıkları sahte tanrılar ise, hiçbir şey yaratamazlar. Zaten kendileri yaratılmaktadırlar.Hep ölüdürler, diri değildirler.Kendilerine tapanların bile ne zaman diriltileceklerini bilemezler. [37,95-96]
emvâtün gayru aḥyâ'. vemâ yeş`urûne eyyâne yüb`aŝûn.