An-Nahl 16:50

Compare 5 Turkish translations

يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Üstün olan Rablerinden korkarlar ve emrolundukları şeyleri yaparlar.

Diyanet İşleri

Onlar, üstlerindeki Rablerinden korkarlar ve kendilerine ne emrolunursa onu yaparlar.

Diyanet Vakfı

Yukarılarında olan Rablerinden korkarlar ve yalnızca kendilerine emredileni yaparlar.

Rowwad Translation Center

Kendilerine hakim olan Rabblerinden korkarlar ve emrolundukları her şeyi yaparlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Üstlerindeki Rab'lerinden korkar ve kendilerine ne emredilirse onu yaparlar.

Suat Yıldırım

yeḫâfûne rabbehüm min fevḳihim veyef`alûne mâ yü'merûn.

Muhammet Abay