An-Nahl 16:98

Compare 5 Turkish translations

فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Kuran okuyacağın zaman, kovulmuş şeytandan Allah'a sığın.

Diyanet İşleri

Kur'an okuduğun zaman o kovulmuş şeytandan Allah'a sığın!

Diyanet Vakfı

Kur’an okuduğun zaman, kovulmuş Şeytan'dan Allah’a sığın.

Rowwad Translation Center

Şimdi Kur'ân okumak istediğin zaman önce o kovulmuş şeytandan Allah'a sığın.

Elmalılı Hamdi Yazır

İmdi, Kur'ân okuyacağın zaman, o kovulmuş şeytandan Allah’a sığın.

Suat Yıldırım

feiẕâ ḳara'te-lḳur'âne feste`iẕ billâhi mine-şşeyṭâni-rracîm.

Muhammet Abay