Sakın zinaya yaklaşmayın; doğrusu bu çirkindir, kötü bir yoldur.
Al-Isra' 17:32
Compare 5 Turkish translations
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
DragHold to move · × to hide
Zinaya yaklaşmayın. Zira o, bir hayasızlıktır ve çok kötü bir yoldur.
Zinaya asla yaklaşmayın! Çünkü o, çirkin bir iştir, kötü bir yoldur.
Zinaya da yaklaşmayın, çünkü o pek çirkindir ve kötü bir yoldur.
Sakın zinaya yaklaşmayın! Çünkü o, çirkinliği meydanda olan bir hayasızlıktır, çok kötü bir yoldur.
velâ taḳrabü-zzinâ innehû kâne fâḥişeten. vesâe sebîlâ.