Mağaranın içinde onları yıllarca uyuttuk; sonra, iki taraftan hangisinin bekledikleri sonucu iyi hesaplamış olduğunu belirtmek için onları uyandırdık.
Al-Kahf 18:11
Compare 5 Turkish translations
فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا
DragHold to move · × to hide
Bunun üzerine biz de o mağarada onların kulaklarına nice yıllar perde koyduk (uykuya daldırdık.)
Bunun üzerine Biz de nice yıllar onların kulaklarına perde koyduk (onları uyuttuk).
Bunun üzerine biz de kulaklarını tıkayarak mağarada onları yıllarca uyuttuk.
Bunun üzerine mağarada onları uykuya daldırdık. Nice yıllar öylece kaldılar.
feḍarabnâ `alâ âẕânihim fi-lkehfi sinîne `adedâ.