Al-Kahf 18:25

Compare 5 Turkish translations

وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlar mağaralarında üçyüz dokuz yıl kaldılar.

Diyanet İşleri

Onlar, mağaralarında üçyüz yıl kadar kaldılar ve dokuz yıl da buna ilave etmişlerdir.

Diyanet Vakfı

Onlar mağaralarında üç yüz yıl kaldılar. Buna dokuz daha kattılar.

Rowwad Translation Center

Onlar, mağaralarında üçyüz yıl kadar kaldılar ve dokuz yıl da buna ilave etmişlerdir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Mağaralarında üç yüz yıl kaldılar. Bazıları buna dokuz yıl daha ilâve ettiler.

Suat Yıldırım

velebiŝû fî kehfihim ŝelâŝe mietin sinîne vezdâdû tis`â.

Muhammet Abay