Musa'ya: "Ben sana yaptığım işlere dayanamazsın demedim mi?" dedi.
Al-Kahf 18:72
Compare 5 Turkish translations
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
DragHold to move · × to hide
(Hızır:) Ben sana, benimle beraberliğe sabredemezsin, demedim mi? dedi.
Adam: “Sen benimle beraberliğe asla sabredemezsin, demedim mi?” dedi.
(Hızır:) "Sen benimle asla sabredemezsin, demedim mi?" dedi.
(Hızır:) “Sen benimle beraberliğe katlanamazsın dememiş miydim?(İşte sen de gördün!)” dedi.
ḳâle elem eḳul inneke len testeṭî`a me`iye ṣabrâ.