Maryam 19:3

Compare 5 Turkish translations

إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O Rabbine içinden yalvarmıştı.

Diyanet İşleri

Hani o, gizli bir sesle Rabbine niyaz etmişti:

Diyanet Vakfı

Hani o, Rabbine gizlice yalvarmıştı.

Rowwad Translation Center

Bir zamanlar o, Rabbine gizlice (içinden) yalvarmıştı.

Elmalılı Hamdi Yazır

O Rabbine gizlice seslenip şöyle niyaz etmişti:

Suat Yıldırım

iẕ nâdâ rabbehû nidâen ḫafiyyâ.

Muhammet Abay