Maryam 19:53

Compare 5 Turkish translations

وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Rahmetimizden, kardeşi Harun'u bir peygamber olarak ona bağışladık.

Diyanet İşleri

Rahmetimizin bir sonucu olarak ona kardeşi Harun'u bir peygamber olarak armağan ettik.

Diyanet Vakfı

O’na rahmetimizden kardeşi Hârûn’u peygamber olarak bağışlamıştık.

Rowwad Translation Center

Rahmetimizden de ona, kardeşi Harun'u bir peygamber olarak ihsan eyledik. Meâli Şerifi

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve rahmet ve keremimizden, kardeşi Harun'u da nebî olarak ona ihsan etmiştik. [28,34; 20,31; 26,13] {KM, Çıkış 7,1}

Suat Yıldırım

vevehebnâ lehû mir raḥmetinâ eḫâhü hârûne nebiyyâ.

Muhammet Abay