Maryam 19:70

Compare 5 Turkish translations

ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Cehenneme girmeye en layık olanları Biz biliriz.

Diyanet İşleri

Sonra, orayı boylamaya daha çok müstahak olanları elbette biz daha iyi biliriz.

Diyanet Vakfı

Sonra biz ona (Cehennem'e) girmeye kimlerin en layık olduğunu daha iyi bilmekteyiz.

Rowwad Translation Center

Sonra o cehenneme atılmaya layık olanların kimler bulunduğunu elbette biz daha iyi biliriz.

Elmalılı Hamdi Yazır

Sonra o cehennemi boylamaya daha çok müstahak olanları elbette Biz pek iyi biliriz.

Suat Yıldırım

ŝümme lenaḥnü a`lemü billeẕîne hüm evlâ bihâ ṣiliyyâ.

Muhammet Abay