Al-Baqarah 2:147

Compare 5 Turkish translations

الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Gerçek Rabb'indendir, sakın şüphelenenlerden olma.

Diyanet İşleri

Gerçek olan, Rabbinden gelendir. O halde kuşkulananlardan olma!

Diyanet Vakfı

Gerçek, senin Rabbinden gelendir. Öyleyse sakın şüpheye düşenlerden olma!

Rowwad Translation Center

O hak, Rabbindendir. Artık şüpheye düşenlerden olma sakın!

Elmalılı Hamdi Yazır

Hak ve gerçek olan, Rabbinden gelendir, bunda hiç tereddüdün olmasın.

Suat Yıldırım

elḥaḳḳu mir rabbike felâ tekûnenne mine-lmümterîn.

Muhammet Abay