Artık Beni anın, Ben de sizi anayım; Bana şükredin, nankörlük etmeyin.
Al-Baqarah 2:152
Compare 5 Turkish translations
فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ
DragHold to move · × to hide
Öyle ise siz beni (ibadetle) anın ki ben de sizi anayım. Bana şükredin; sakın bana nankörlük etmeyin!
O halde yalnız beni anın ki, ben de sizi anayım. Bana şükredin ve sakın bana nankörlük etmeyin!
O halde beni anın, ben de sizi anayım. Bana şükredin de nankörlük etmeyin.
Öyleyse siz Ben'i zikredin ki Ben de sizi anayım. Bana şükredin, sakın nankörlük etmeyin.
feẕkürûnî eẕkürküm veşkürû lî velâ tekfürûn.