İşte onlara, kazançlarından ötürü karşılık vardır. Allah hesabı çabuk görür.
Al-Baqarah 2:202
Compare 5 Turkish translations
أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ
DragHold to move · × to hide
İşte onlar için, kazandıklarından büyük bir nasip vardır. (Şüphesiz) Allah'ın hesabı çok süratlidir.
İşte onlara, kazançlarından ötürü bir pay/karşılık vardır. Nitekim Allah, hesabı çok çabuk görür.
İşte onlar için, kazandıklarından bir nasib vardır. Allah, hesabı çok çabuk görür.
İşte bunlar kazandıkları şeylerin hayır ve bereketlerini fazlasıyla görürler. Allah hesabı çok çabuk görür.
ülâike lehüm neṣîbüm mimmâ kesebû. vellâhü serî`u-lḥisâb.