Allah yolunda savaşın; bilin ki Allah işitir ve bilir.
Al-Baqarah 2:244
Compare 5 Turkish translations
وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
DragHold to move · × to hide
Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah, her şeyi işitir ve bilir.
Allah yolunda savaşın ve bilin ki; Allah her şeyi işiten ve bilendir.
O halde Allah yolunda çarpışın ve bilin ki Allah, her şeyi işitir ve bilir.
Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah her şeyi işitir, her şeyi hakkıyla bilir!
veḳâtilû fî sebîli-llâhi va`lemû enne-llâhe semî`un `alîm.