Ta-Ha 20:49

Compare 5 Turkish translations

قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Firavun: "Musa! Rabbiniz kimdir?" dedi.

Diyanet İşleri

Firavun: Rabbiniz de kimmiş, ey Musa? dedi.

Diyanet Vakfı

"Sizin Rabbiniz kim ey Mûsâ?" dedi.

Rowwad Translation Center

Firavun: "Ey Musa! Sizin Rabbiniz kimdir?" dedi.

Elmalılı Hamdi Yazır

“Firavun: “Sizin Rabbiniz de kimmiş ey Mûsâ!” dedi.

Suat Yıldırım

ḳâle femer rabbükümâ yâ mûsâ.

Muhammet Abay