Ta-Ha 20:79

Compare 5 Turkish translations

وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Firavun, milletini saptırdı, onlara doğru yolu göstermedi.

Diyanet İşleri

Firavun, kavmini saptırdı, doğru yola sevketmedi.

Diyanet Vakfı

Firavun; halkını saptırdı, hidayet yolunu göstermedi.

Rowwad Translation Center

Böylece Firavun kavmini yanlış yola sürükledi ve doğru yola götürmedi.

Elmalılı Hamdi Yazır

Böylece Firavun halkını kurtuluşa değil, yanlış yola, çıkmaza götürdü. [11,98]

Suat Yıldırım

veeḍalle fir`avnü ḳavmehû vemâ hedâ.

Muhammet Abay