"Doğrusu O, açığa vurulan sözü de bilir, gizlediklerinizi de bilir."
Al-Anbiya 21:110
Compare 5 Turkish translations
إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ
DragHold to move · × to hide
Şüphesiz Allah sözün açığını da bilir, gizli tuttuklarınızı da bilir.
'Şüphesiz, Allah sözün açığa vurulanını da bilir, gizlediğinizi de bilir.''
Şüphesiz Allah açığa vurulan sözü de bilir, gizlediklerinizi de bilir.
Şüphesiz ki Allah sözün açık olanını da, gizli olanını da bilir. Hem sizin gizlediğiniz, şeyleri de bilir.
innehû ya`lemü-lcehra mine-lḳavli veya`lemü mâ tektümûn.