Onlar bizim baskınımızı hissettiklerinde, oradan kaçmağa koyuluyorlardı.
Al-Anbiya 21:12
Compare 5 Turkish translations
فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ
DragHold to move · × to hide
Azabımızı hissettiklerinde bir de bakarsın ki oralardan (azap bölgesinden) kaçıyorlar!
Onlar azabımızı hissedince, hemen oradan süratle kaçıyorlardı.
Onlar azabımızın şiddetini hissettikleri zaman oradan kaçmaya koyuluyorlardı.
Onlar bizim baskınımızı hisseder etmez, derhal bineklerine yönelip kaçmaya yeltendiler.
felemmâ eḥassû be'senâ iẕâ hüm minhâ yerküḍûn.