Al-Anbiya 21:20

Compare 5 Turkish translations

يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Gece ve gündüz, bıkmadan tesbih ederler.

Diyanet İşleri

Onlar, bıkıp usanmaksızın gece gündüz (Allah'ı) tesbih ederler.

Diyanet Vakfı

Gece ve gündüz durmaksızın O’nu tesbih ederler.

Rowwad Translation Center

Gece gündüz (hep Allah'ı) tesbih ederler, usanmazlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Gece gündüz, usanmadan, ara vermeden tesbih ve ibadet ederler. [66,6]

Suat Yıldırım

yüsebbiḥûne-lleyle vennehâra lâ yeftürûn.

Muhammet Abay