Allah'tan önce söz söyleyemezler; ancak O'nun emri üzerine iş işlerler.
Al-Anbiya 21:27
Compare 5 Turkish translations
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
DragHold to move · × to hide
O'ndan (emir almazdan) önce konuşmazlar; onlar, sadece O'nun emri ile hareket ederler.
Onun sözünün önüne geçmezler ve O'nun emri gereğince iş görürler.
Onlar Allah'ın sözünün önüne geçmezler, hep O'nun emriyle hareket ederler.
O, kendilerine sormadıkça hiç bir söz söylemezler, sadece O'nun emirlerini yerine getirirler.
lâ yesbiḳûnehû bilḳavli vehüm biemrihî ya`melûn.