Al-Anbiya 21:75

Compare 5 Turkish translations

وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Lut'u rahmetimizin içine aldık; doğrusu o iyilerdendi.

Diyanet İşleri

Onu (Lut'u) rahmetimize kabul ettik; çünkü o, salihlerden idi.

Diyanet Vakfı

Ve biz onu rahmetimizin içine aldık. Çünkü o, gerçekten salih kimselerdendi.

Rowwad Translation Center

Onu ise rahmetimizin içine aldık. Çünkü o salihlerdendi.

Elmalılı Hamdi Yazır

Lût'a da hüküm ve ilim verdik ve onu iğrenç işler yapan şehir halkından kurtardık ki gerçekten onlar kötü ve itaat dışına çıkmış fâsık bir güruh idiler. Kendisini de şefkat ve himayemize aldık. O gerçekten erdemli kimselerdendi. [29,26; 11,69; 15,57-76]

Suat Yıldırım

veedḫalnâhü fî raḥmetinâ. innehû mine-ṣṣâliḥîn.

Muhammet Abay