Al-Anbiya 21:86

Compare 5 Turkish translations

وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onları rahmetimizin içine aldık; doğrusu onlar iyilerdendi.

Diyanet İşleri

Onları rahmetimize kabul ettik. Onlar hakikaten iyi kimselerdendi.

Diyanet Vakfı

Ve onları rahmetimizin içine soktuk. Gerçekten onlar salih kimselerdendi.

Rowwad Translation Center

Onları da rahmetimizin içine aldık. Onlar gerçekten salih olanlardandı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bundan ötürü onları rahmetimize aldık. Gerçekten onlar salih ve erdemli kişilerdi.

Suat Yıldırım

veedḫalnâhüm fî raḥmetinâ. innehüm mine-ṣṣâliḥîn.

Muhammet Abay