"Ey insanlar! Ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım" de.
Al-Hajj 22:49
Compare 5 Turkish translations
قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ
DragHold to move · × to hide
De ki: Ey insanlar! Ben ancak sizin için apaçık bir uyarıcıyım.
De ki: “Ey insanlar! Ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım.''
(Habîbim!) De ki: "Ey insanlar! Ben size ancak apaçık anlatan bir uyarıcıyım."
De ki: “Ey insanlar! Benim görevim sırf bir uyarıcı olmaktan ibarettir.
ḳul yâ eyyühe-nnâsü innemâ ene leküm neẕîrum mübîn.