Allah: "Sinin orada! Benimle konuşmayın. Kullarımdan bir topluluk: "Rabbimiz! inandık, artık bizi bağışla, bize acı. Sen acıyanların en iyisisin" diyordu. Siz ise, onları alaya alıyordunuz. Bu yaptıklarınız size Beni anmayı unutturuyordu. Onlara hep gülüyordunuz. Sabretmelerine karşılık bugün onları mükafatlandırdım. Doğrusu onlar kurtulanlardır" der.
Al-Mu'minun 23:108
Compare 5 Turkish translations
قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
DragHold to move · × to hide
Buyurur ki: Alçaldıkça alçalın orada! Bana karşı konuşmayın artık!
(Allah) "Aşağılık içinde kalın orada, artık benimle konuşmayın!" der.
(Allah) buyurur ki: Alçaldıkça alçalın orada! Bana konuşmayın artık.
Allah Teâlâ: “Kesin sesinizi, sakın bir daha Bana bir şey söylemeye kalkışmayın!” buyurur.
ḳâle-ḫseû fîhâ velâ tükellimûn.