Al-Mu'minun 23:40

Compare 5 Turkish translations

قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Allah da: "Az sonra pişman olacaklar" buyurdu.

Diyanet İşleri

Allah şöyle buyurdu: Pek yakında onlar mutlaka pişman olacaklar!

Diyanet Vakfı

Allah şöyle buyurdu: "Pek yakında onlar mutlaka pişman olacaklar!"

Rowwad Translation Center

Allah şöyle buyurdu: "Pek yakında onlar pişman olacaklar!"

Elmalılı Hamdi Yazır

Allah buyurdu: “Tasalanma, çok geçmeden onlar pişman olacaklardır!”

Suat Yıldırım

ḳâle `ammâ ḳalîlil leyuṣbiḥunne nâdimîn.

Muhammet Abay