Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
Al-Mu'minun 23:57
Compare 5 Turkish translations
إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ
DragHold to move · × to hide
Rablerine olan saygıdan dolayı kötülükten sakınanlar;
Şüphesiz ki Rablerinin korkusundan titreyenler,
Rablerine olan saygıdan dolayı titreyenler,
Ama asıl Rab'lerine duydukları saygıdan dolayı çekinenler.
inne-lleẕîne hüm min ḫaşyeti rabbihim müşfiḳûn.