Al-Mu'minun 23:59

Compare 5 Turkish translations

وَالَّذِينَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.

Diyanet İşleri

Rablerine ortak tanımayanlar;

Diyanet Vakfı

Ve Rablerine şirk koşmayanlar,

Rowwad Translation Center

Rablerine ortak tanımayanlar,

Elmalılı Hamdi Yazır

Rab'lerine hiç ortak tanımayanlar.

Suat Yıldırım

velleẕîne hüm birabbihim lâ yüşrikûn.

Muhammet Abay