Al-Mu'minun 23:81

Compare 5 Turkish translations

بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Hayır; yine de öncekilerin dediklerini derler.

Diyanet İşleri

Buna rağmen onlar, öncekilerin dedikleri gibi dediler.

Diyanet Vakfı

Aksine bunlar da öncekilerin dedikleri gibi dediler.

Rowwad Translation Center

Hayır, öncekilerin söylediklerinin benzerini söylediler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ama böyle yapmak yerine, kendilerinden önceki münkirlerin dediklerini dediler.

Suat Yıldırım

bel ḳâlû miŝle mâ ḳâle-l'evvelûn.

Muhammet Abay