Al-Mu'minun 23:86

Compare 5 Turkish translations

قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Yedi göğün de Rabbi, yüce arşın da Rabbi kimdir?" de.

Diyanet İşleri

Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir? diye sor.

Diyanet Vakfı

"Yedi göğün Rabbi ve yüce arşın Rabbi kimdir?" de!

Rowwad Translation Center

"Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir?" diye sor.

Elmalılı Hamdi Yazır

“Peki, yedi kat göğün ve yüce arşın Rabbi kimdir?” diye sor.

Suat Yıldırım

ḳul mer rabbü-ssemâvâti-sseb`i verabbü-l`arşi-l`ażîm.

Muhammet Abay