Al-Mu'minun 23:95

Compare 5 Turkish translations

وَإِنَّا عَلَىٰ أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Biz onlara vadettiğimizi sana elbette gösterebiliriz.

Diyanet İşleri

Biz, onlara yönelttiğimiz tehdidi sana göstermeye elbette ki kadiriz.

Diyanet Vakfı

Bizim onlara yönelttiğimiz tehditleri sana göstermeye elbette gücümüz yeter.

Rowwad Translation Center

Biz, onlara yönelttiğimiz tehdidi sana göstermeye elbette ki kadiriz.

Elmalılı Hamdi Yazır

Biz onlara vâd ettiğimiz azabı sana göstermeye elbette kadiriz.

Suat Yıldırım

veinnâ `alâ en nüriyeke mâ ne`idühüm leḳâdirûn.

Muhammet Abay