An-Nur 24:42

Compare 5 Turkish translations

وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. Dönüş Allah'adır.

Diyanet İşleri

Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır; dönüş de ancak O'nadır.

Diyanet Vakfı

Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır, dönüş de ancak O'nadır.

Rowwad Translation Center

Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır; dönüş de ancak O'nadır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Göklerin ve yerin hâkimiyeti Allah'ındır.Bütün işler O’na götürülür, hüküm O’nun kapısından çıkar.

Suat Yıldırım

velillâhi mülkü-ssemâvâti vel'arḍ. veile-llâhi-lmeṣîr.

Muhammet Abay