Namaz kılın, zekat verin, Peygambere itaat edin ki size merhamet edilsin.
An-Nur 24:56
Compare 5 Turkish translations
وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
DragHold to move · × to hide
Namazı kılın; zekatı verin; Peygamber'e itaat edin ki merhamet göresiniz.
Namazı dosdoğru kılın, zekâtı verin ve Rasûle itaat edin ki size merhamet edilsin.
Hem namazı kılın, zekatı verin ve peygambere itaat edin ki rahmete eresiniz.
Öyleyse ey müminler, siz namazı hakkıyla ifa etmeye devam edin, zekâtı verin,Peygambere itaat edin ki merhamete nail olasınız!
veeḳîmu-ṣṣalâte veâtü-zzekâte veeṭî`ü-rrasûle le`alleküm türḥamûn.